F1, F2, … F12 Não funcionam no Terminal do OSX.
Hoje me deparei com uma situação chata, gerencio servidores linux e neles em algumas situações eu utilizo o Midnight Commander. Usando o terminal do OSX em um MAC, eu não conseguia utilizar a tecla F10, pois ela não executava a ação de salvar o arquivo. Bom, a solução é super simples e meio estranha (para mim).
Como eu havia tentado de tudo, observei que pressionando a tecla ESC e em seguida um numero de 1 a 0, estes correspondiam de F1 a F10. Ou seja, pressionando ESC + 1 equivale ao F1, pressionar ESC + 0 equivale a F10.
Assim eu consegui salvar e fechar o arquivo que eu precisava usando o MCEDIT (Midnight Commander)
Espero que esta dica possa ajuda-los.